[小品相声] 看下面的诗句那个好

[复制链接]
查看71 | 回复0 | 2022-6-7 11:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题:
看下面的诗句那个好

原稿:血染江山泪沾裳,漫天冰霜尽红染。


网友修改:血染江山泪沾裳,漫天冰雪浸红霜。


推荐答案:
“浸”比“染”好,因为“浸”更生动的描述出血染冰霜慢慢浸湿的生动场景,而“染”在这仅是一个简单的名词描述而已!


其他答案:
——建议修改为“浸”。
“血染江山泪沾裳,漫天冰霜尽红染”,
“染”字已经出现了两次。。。



其他答案:
血染江山泪沾裳,漫天冰雪浸红霜好


其他答案:
感觉还是修改稿要好一些,因为原稿连着用了两个“染”字



其他答案:
个人认为原稿好,尽字说明全部都被染成了那样,更符合情境。
【玉璞集 YUPUG.COM】