[小品相声] 作者为什么认为用普通话说相声“有点可惜”,又说“估摸着他们也是不得已”?

[复制链接]
查看85 | 回复0 | 2022-6-8 10:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
问题:
作者为什么认为用普通话说相声“有点可惜”,又说“估摸着他们也是不得已”?

(京白节选)


推荐答案:
因为京白最讲究分寸。最大的特点是委婉。委婉还表现在口气和角度上。京白里有些词儿用得妙。而这些普通话里没有了,没了那京味,的确“可惜了”!
不得已在于:现今北京城扩大了多少倍!两湖两广陕甘宁,真正的老北京早成“少数民族”啦。要是把话说纯了,多少人能听得懂!印成书还能加个注儿。台上演的,台下要是不懂,没人乐,那不就砸锅啦!
【玉璞集 YUPUG.COM】