上海话和靖江话有区别吗

显示全部楼层 · 2022-6-11 22:47

问题:
上海话和靖江话有区别吗

推荐答案:
靖江/zin kɑŋ/境内有两种主要方言:一为老岸话，一为沙上话，还有沙上话与老岸话合流的夹沙话。老岸话、夹沙话属吴语，沙上话属江淮官话。老岸话是靖江市代表方言，属吴语-太湖片-毗陵小片，使用人口占全市人口的75%。通常所谓靖江话，一般是指老岸话。靖江话保留浊音、入声和尖团音分化，保留全部舌面音。靖江文化属于吴越文化。
上海话，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话又称上海闲话，沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话也是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通。狭义上海话指上海市区方言，也就是现在被广泛使用和认同的上海主流通用方言。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。广义上海话还包括各上海本地方言，主要包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。上海地区原由江东11个县组成，方言反应江东文化信息。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有深厚文化积淀。上海话承载上海这座城市的时代回音、文化血脉、历史记忆。上海要努力建设成一个有个性特色的东方文化明珠，理应继承上海语言文化的灵魂。

其他答案:
上海话和靖江话虽然同属吴语，但其还是有区别的，不过总体区别还不是很大。
一、
上海话，又称上海闲话，沪语，是一种吴语方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。
靖江话，主要包括老岸话，沙上话和渔民话，还有沙上话与老岸话合流夹沙话。
二、
上海话，包括浦东话、松江话、嘉定话、崇明话、金山话、青浦话、奉贤话等。
靖江话，包括老岸话，沙上话和渔民话，此外还有沙上话与老岸话合流夹沙话。
三、
上海话，在上海悠久历史中形成的方言，汇聚吴越语言精华，有深厚文化积淀。
靖江话，保留浊音、入声和尖团音分化，保留全部舌面音。该文化属吴越文化。

注：靖江沙上话（是源于扬中一带的话）、渔民话（是上海崇明岛一带口音）。

其他答案:
上海话和靖江话有区别，而且非常大。

其他答案:
靖江境内有两种主要方言:一为老岸话，一为沙上话，还有沙上话与老岸话合流的夹沙话。老岸话、夹沙话属吴语，沙上话属江淮官话。
老岸话是靖江市代表方言，属吴语-太湖片-毗陵小片，使用人口占全市人口的75%。通常所谓靖江话，一般是指老岸话。
靖江话保留浊音、入声和尖团音分化，保留全部舌面音。靖江文化属于吴越文化。
靖江话似江南话(吴语)而地域又不在江南;靖江在江北而所讲的话又不是江北话(江淮官话)，这一独特的语言个体是怎么形成的呢?让我们结合靖江历代移民的情况，分三个阶段进行分析。
折叠第一阶段
初有人烟时期。靖江成陆之初，吴大帝曾派人在此牧马，牧马的军士，便是靖江最早的先民。那时靖江的语言大概以军语为主;即使军语，也该属于吴语，因为那些兵士大多是祖籍吴郡的孙权从江南招募而来的。如靖江最早名为牧马大沙，之所以被后人讹读为白马驮沙，就是因为吴语中牧与白谐音、大与驮谐音(同音不同调)以至相合相代的结果。
折叠第二阶段
江淮流民时期。这一时期靖江隶属泰兴县，尚且是一个小沙洲。靖江最早有案可稽的移民，是南宋建炎四年(1130年)岳飞渡江淮流民于阴沙。传说靖江的朱、刘、陈、范、马、陆、郑、祁八大姓氏，就来自于那批移民，其中包括来自邳州宿迁等北方地区的移民(祁姓等)。那批移民的语言是徐鲁话和淮南方言。北宋时期淮南方言和吴语已经有很大区别(见高邮本地人陈造的《布谷吟》:浙风淮俗隔江水，意解禽言乃如此)，但这批移民的人口并没有超过土著，所以方言也被同化。
折叠第三个阶段
隶属江南时期。元代以后，靖江划归江阴管辖。这时，江阴有人开始移居靖江。如元末江西人刘兴，因击寇有功，受千户之封，其子孙即落籍江阴及所属马洲，世为巨族。明代范子惠，系范仲淹的后裔，初居江阴，后其父遇盗沉江，即与兄同涉马驮沙，田园渐广。靖江建县后，隶属常州府，在此后的500多年中，有460年属江南管辖。此间靖江与江南交往频繁，江南来的移民也逐渐增多，这就进一步强化了靖江话的吴语属性，并带动靖江话向现代吴语发展。在靖江，尽管许多地方靖江话与江淮话仅一河之隔，始终改变不了靖江吴语的基本特征。不过自古以来，不断有人从北方方言区迁人靖江居住，靖江话又长期处在江淮方言的包围之中，这也不可避免地掺人了江淮方言的成分，尤其是词语方面，如脸不叫面孔，穿衣不叫着衣，否定副词不不说弗，都与江淮方言相似。
折叠编辑本段发展

其他答案:
是的，沪、苏长江以南，靖江、镇江、包含南通部分地区，讲的都是“吴语”。但不是没有区别，其中的方言还是有一些区别的。

其他答案:
我认为：上海话和靖江话肯定会有区别的。过去有“十里不同音，百里不同俗“之说，虽然听起来好像有所夸大，但实际确实是有口音、某些（某个方面）的习俗是不完全一样的。如果你不是（某个地方的）当地人，你是不会发现（察觉）这方面的细微不同（变化）的。

[历史话题] 上海话和靖江话有区别吗