如何去区分游戏翻译公司是否专业?

显示全部楼层 · 2022-7-1 10:18

问题:
如何去区分游戏翻译公司是否专业?

推荐答案:
我们知道，游戏翻译主要解决“文字不通”的问题，比如，将英文游戏字幕、英文游戏解说翻译中文，法语、德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语，俄语、波兰语、土耳其语、阿拉伯语，日语、韩语、马来语、印尼语、泰语等，或者是把中文游戏翻译为世界各国语言等。
在进行游戏翻译时，雅言翻译公司比较注重游戏内部说明文字以及游戏背景的翻译，因为，通过内部的说明文字，玩家知道如何操作，才可以进行游戏。另外，生动的游戏故事也可吸引大量游戏玩家。
雅言翻译公司按照严格的翻译质量控制流程，从亲自体验游戏、提取和更新术语库至三校三审均管控到位，确保优质的翻译成果交付。

[客户端游戏] 如何去区分游戏翻译公司是否专业?